ESTUDO COPTA • Texto encontrado em Nag Hammad, 1945 • (Apostolo Dídimo Judas Tomé)
Créditos: Pronuncia = Wafik Adly Gayed, E-mail: wafik_gayed@hotmail.com /// Tradução Interlinear = Michael W. Grondin. /// este site: webmaster@cybergarage.com.br
Tradução em azul = tradução inicial ingles para brasileiro sem revisão
 Tradução em vermelho = tradudução de copta e ingles para brasileiro sem revisão
 Tradução em verde = traduçnao de copta e ingles para brasileiro revisada (se é que é possível...)